ねどこと、あさげ。ナマケモノ

【concepto】
En junio de 2026, se inaugurará en Yonban-dori, en la ciudad de Ono, una casa de huéspedes tradicional llamada "Nedokoto, Asage. Namakemono".
Esta histórica casa adosada, construida en 1959, ha sido meticulosamente renovada. Si bien se han conservado al máximo las vigas, pilares y el encanto originales, se ha utilizado tecnología moderna para mejorar la comodidad y la funcionalidad.
Aquí, ofrecemos planes de estadía prolongada que van más allá del simple alojamiento, permitiéndole vivir como si estuviera aquí. Podrá concentrarse en su trabajo mientras contempla las tranquilas calles antiguas de Ohno, dar un paseo relajado por el distrito de los templos o encontrar paz en las montañas cercanas.
Sumérgete en la riqueza de la vida en Ohno y disfruta de un nuevo estilo de vida que enriquece suavemente tu día a día.
Los nombres de las habitaciones están tomados de "El libro de la almohada", la colección de ensayos más antigua de Japón.
Esperamos que disfrute de las cuatro estaciones de Echizen-Ono, una región rica en naturaleza, a su propio ritmo.
La primavera se disfruta mejor al amanecer.
Amanecer de primavera
La primavera es el amanecer: esta habitación evoca el momento en que el mundo despierta silenciosamente, un instante muy apreciado por Sei Shonagon. Relájese y descanse plácidamente en el cómodo colchón sobre el tatami. Desde la ventana, podrá contemplar las antiguas y tradicionales calles de Ohno, sintiendo el pulso de la vida de sus habitantes junto con la luz de la mañana. La lámpara de lectura regulable junto a la cama ilumina las paredes con una luz suave, creando un espacio sereno que evoca la tranquilidad zen. Esta es una cama especial para una mañana apacible.





noches de verano
Noche de verano
Noches de verano: esta habitación evoca la atmósfera mística de una noche de verano, donde la luz de la luna y el brillo de las luciérnagas encantan el alma. Disfrute de un sueño profundo y reparador en un cómodo colchón sobre tatamis. Desde la ventana, podrá contemplar el casco antiguo de Ohno y sentir la calidez de la vida de sus habitantes en la tranquilidad de la noche. La lámpara de lectura regulable junto a la cama le permite ajustar la intensidad de la luz; al dirigirla hacia arriba, crea un ambiente sereno que envuelve suavemente toda la habitación. Esta lujosa habitación captura a la perfección el encanto de una noche de verano.





秋は夕暮れ
Autumn Dusk
Las tardes de otoño —la escena del sol poniente pintando las cumbres de las montañas y el regreso de los cuervos y gansos a sus nidos— son profundamente conmovedoras. Esta habitación encarna a la perfección la atmósfera otoñal que tanto amaba Sei Shonagon. Disfrute de un descanso reparador en un cómodo colchón sobre tatamis, con una tranquila vista al jardín y al almacén desde su ventana. Dispone de un amplio escritorio, un espacio ideal para concentrarse en el trabajo o la lectura, incluso durante estancias prolongadas. Desde la mañana hasta la noche, podrá disfrutar de momentos de paz mientras experimenta la vida en una casa tradicional de Ohno.





